HOMELv004 外国語映画の吹き替えにおいて、原音の口の動きに合わせて日本語のセリフの長さを調整することを何というか。 2026年4月26日 映像の口の動きやシーンの長さに合わせてセリフの長さを調節する作業を尺合わせという。 台本のセリフに「(息)」と指定がある場合、どのような演技が求められるか。 叫び声など非常に大きな声を出す際、音割れを防ぐために演者が取るべき行動はどれか。