（　）、彼は去った。：( ), il est parti.

ceci dit（＝cela dit）は「そうは言っても；それはさておき」という転換を表す。