テレビ番組の画面隅に小さな円や枠で手話通訳を表示することを何というか。

映像の一部に別の映像を重ねて表示する手法をワイプ(小窓)と呼ぶ。