聞き手が話し手の言語使用（語彙や訛り）に歩み寄る、あるいは遠ざかる現象を何というか。

Communication Accommodation Theory (CAT) における収束(convergence)などの現象である。