学習者の母語の体系でも目標言語の体系でもない、習得途上にある独自の言語体系を何というか。

「ライ麦畑でつかまえて(The Catcher in the Rye)」で知られる20世紀アメリカの作家は誰か。