ベルリン国際映画祭において、宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」が金熊賞を受賞した際の同時受賞作はどれか。

映画制作において、撮影済み素材の明るさや色彩を調整し、作品全体のトーンを整える作業を何と呼ぶか。