自分の話し方を相手の話し方に近づける(または遠ざける)現象を何というか。

コミュニケーションを円滑にするため、あるいは距離を置くために発話を調整すること。