「山」という語が「やま(訓読み)」と「サン(音読み)」の二つの読みを持つことは日本語の何の性質か。

一つの漢字に対して、日本固有の読みと中国伝来の読みが共存している現象。