HOMELv010 「バックトランスレーション(和訳の英訳など)」を行う主な目的はどれか。 2026年5月16日 訳文を元の言語に戻すことで、意味のズレや欠落を客観的に検証する手法。 Subject to the prior written consent of Aの適切な日本語訳はどれか。 「有効期限が切れる」を意味する動詞として適切なものはどれか。