内視鏡の自動洗浄消毒装置（AER）を使用する際、手動洗浄を省略しても良いか。

装置の性能を問わず、ブラッシングを含む手動洗浄で有機物を除去しなければ、消毒薬の効果が十分に発揮されない。