Amazon VPC LatticeのサービスネットワークにVPCを関連付ける際、VPC側のルートテーブルに手動でルートを追加する必要はあるか。

VPC Latticeは管理されたサービスであり、関連付けられたVPC内のリソースはルートテーブルの変更なしにLatticeのサービスに到達できます。