テキストフレームを右クリックして「フレームを内容に合わせる」を選択するとどうなるか。

フレームの境界線が中のテキストの末尾にぴったり吸着する。