スマートオブジェクトのソース(元データ)を編集した後、反映させるにはどうすればよいか。

スマートオブジェクト内(別ウィンドウ)で編集して保存すると、元のドキュメントに反映される。