ECSインスタンスの「システムディスク」を別のインスタンスに「データディスク」としてアタッチすることは可能か。

インスタンスをリリースせずにディスクだけを残し(アンバインド)、それを別のECSにセカンダリディスクとして追加できます。