Jiraから送信される通知メールの件名や本文を、プロジェクトごとにカスタマイズすることは可能か。

標準のメール通知テンプレートはシステムレベルで管理されており、プロジェクト単位の微調整は困難。