外部のJiraインスタンスからプロジェクトを移行する際に推奨されるツールはどれか。

プロジェクトインポーター(バックアップマネージャー)は設定も含めた完全な移行を支援します。