現在選択しているポリゴンコンポーネント(フェースなど)の選択範囲を、隣接する部分へ拡大するショートカットキーはどれか。

Shift + >(または . キー)を押すことで、選択範囲を隣接単位で拡大(Grow)できる。