Gitリポジトリのサイズを肥大化させる原因となる、管理すべきでないファイルはどれか。

実行バイナリやライブラリなどの生成物は.gitignoreで除外し、ソースコードのみを管理するのが原則です。