Circular 230に基づき、以前IRSに勤務していた者が、かつて「個人的かつ実質的に関与した」特定の案件について、退職後に民間側で代理することはできるか。

元政府職員は、在職中に「個人的かつ実質的(Personally and Substantially)」に関与した特定の当事者を含む案件については、生涯にわたり代理行為を行うことが禁止されている。