カスタムパターンの作成時に「前後10文字を含めてマッチさせる」といった動的な範囲指定は可能か。

正規表現自体で周辺を指定することは可能ですが、マッチ結果として抽出される範囲はパターンに依存し、動的な「周辺取得」機能はありません。