Cisco AnyConnectの「ISE Posture」モジュールにおいて、MAC OS Xをサポートしているか。

はい、Windowsと同様にサポートされており、専用のエージェントとコンプライアンスモジュールがある