HOMELv006 JTFスタイルガイドにおける「算用数字(アラビア数字)」の表記ルールで、桁区切り(カンマ)を入れる基準はどれか。 2026年3月14日 一般的に、数量を表す算用数字は3桁ごとにカンマ(桁区切り)を入れる(例:1,000)が、年号や型番などには入れない。 翻訳支援ツール(CATツール)における「用語ベース(Termbase)」の役割はどれか。 「ソースクライアント」と「翻訳会社」の関係において、翻訳者が意識すべき「エンドユーザー」とは誰か。