HOMELv012 和文の「中黒(・)」を並列で使用する際の適切なルールはどれか。 2026年3月14日 中黒は名詞の並列を簡潔に示すために使われる。読点や接続詞と混ぜて使うと構造が複雑になるため、ルールを決めて統一する。 PDFファイルの翻訳で「テキストがアウトライン化されている」とはどういう状態か。 「逆翻訳」のチェックで「意味の等価性」を確認する際、最も重視すべき点はどれか。