「逆翻訳」のチェックで「意味の等価性」を確認する際、最も重視すべき点はどれか。

バックトランスレーションの目的は、ニュアンスのズレや情報の欠落、誤解がないかを元の言語に戻して客観的に検証することにある。