HOMELv018 和文において、複数の項目を並列する際に「（1）（2）（3）」と「1. 2. 3.」を使い分ける一般的な基準はどれか。 2026年3月14日 ネスト（階層）構造を作る場合も、上位を「1.」、下位を「（1）」とするなどの使い分けが一般的である。 「グロッサリー（用語集）」に、製品名や機能名を「Do Not Translate（DNT）」として登録する目的はどれか。 マーケティング翻訳で原文の「We」を、あえて「当社」と訳さずに主語を「お客様」にする手法を何と呼ぶか。
