オンプレミス環境で、Jamf Proサーバー自身の「ホスト名」を変更した際に修正が必要な設定箇所はどこか。

Settings > Global Management > Jamf Pro URLの設定を新しいホスト名に更新する必要があります。