Windowsの「コンピュータの管理」ツールからSambaの共有権限を操作するために必要な特権はどれか。

SeDiskOperatorPrivilege権限をユーザーに付与することで、Windows側から共有のACL設定が可能になります。