特定の時刻にのみ共有へのアクセスを許可する場合、smb.confではなくどのレイヤーで制御するのが一般的か。

Linux側で時間によるログイン制限を行うには、PAMのpam_timeモジュールを利用するのが標準的です。