ビジネスルールを使用して「タブ(Tab)」や「セクション(Section)」を表示/非表示にすることは可能か。

ビジネスルールの「可視性の設定」アクションで対象にできるのは、フィールド(列)に限定されます。