LUNのサイズを拡張した後、ホスト側（Windows/Linux）で必要な操作は何か。

ストレージ側でLUNを拡張しても、OS側は再スキャンして新しいサイズを認識し、ファイルシステム（NTFS/ext4等）を拡張するまで追加領域を使用できない。