「Off-box Vscan」と比較して、廃止された「On-box Vscan」のリスクは何であったか。

On-box方式はストレージ上でスキャンエンジンを動かすため、高負荷時にストレージサービス自体を遅延させるリスクがあり、現在は外部サーバ(Off-box)方式が標準です。