外部システムからの通知(Webhookなど)を受け取るために、Pega側に作成すべきルールの種類はどれか。

Service RESTを公開することで、外部システムからのHTTPリクエストをPegaの処理として受け付けられます。