「子供名義の口座」を親の世帯ビューに表示させつつ、親が勝手に出金できないよう権限を分ける方法はどれか。

ロールで「閲覧のみ」の権限を親に付与し、操作権限は子供(または代理人)に限定します。