「Populations」を使用して構築したセグメントを、Email Studioの「Filtered Group」で使用できますか。

Populationsは主にJourney Builderの対象者を定義するもので、Email Studioのグループ機能とは直接互換性がありません。