メール送信において「ブランドドメイン」と「送信元アドレスのドメイン」が異なる場合のリスクはどれか。

ドメインが一致(アライメント)していないと、なりすましと判定される可能性が高まります。