数値フィールドの値を範囲（バケット）ごとに集計する際に便利なコマンドはどれか。

binコマンドでフィールドを丸めた後、stats count by フィールドを実行することでヒストグラム用データを作成できます。