サブリース物件における「原状回復」に関し、転借人の故意・過失による損壊の修理責任は誰か。

損害を与えた本人である転借人が、その修繕費用を負担するのが原則です。