「誰でもいいから(任意の)誰か」を表すkto-liboとほぼ同義だが、より口語的な表現を選べ。

кто попалоは「誰でも構わず」「手当たり次第」という無差別なニュアンスを持つ口語表現。