HOME
インドネシア語技能検定 B級

「インドネシア語技能検定 B級」の記事一覧

Proyek ini akan tetap dilanjutkan (…) terdapat banyak kendala di lapangan.

「～であるにもかかわらず（たとえ～でも）」という強い譲歩のkendatipunを用います。

2026年3月28日

Kenaikan harga bahan pokok sangat (…) kehidupan rakyat kecil.

物価上昇が庶民の生活を「苦しくさせる（負担をかける）」という意味の動詞です。

2026年3月28日

Presiden menekankan pentingnya menjaga (…) wilayah kedaulatan negara.

国家の「主権の整合性・完全性（領土保全）」を指すintegritasが適切です。

2026年3月28日

Polisi sedang melakukan penyelidikan untuk mencari (…) dalam kasus tersebut.

事件の「首謀者（黒幕）」という意味でotak（またはotak pelaku）が使われます。

2026年3月28日

Keberhasilan tim ini merupakan hasil dari (…) yang solid antar anggota.

チームの成功の要因として「協調・協力」を意味するkolaborasiが最適です。

2026年3月28日

Upaya (…) hutan kembali dilakukan untuk mencegah bencana banjir bandang.

洪水防止のための「再植林」を意味する専門用語reboisasiを選択します。

2026年3月28日

Para peserta rapat (…) menyampaikan pendapat mereka mengenai anggaran tahun depan.

意見を「次々に（交互に）述べる」様子を表現するbersahut-sahutanが適切です。

2026年3月28日

Vaksinasi massal bertujuan untuk meningkatkan (…) kelompok terhadap virus.

「集団（免疫）」を指すkekebalanが医療文脈で正しい単語です。

2026年3月28日

Baik pihak perusahaan (…) pihak karyawan harus mencapai kesepakatan bersama.

「AもBも両方」という相関接続詞Baik... maupun...の形です。

2026年3月28日

Secara tidak sengaja, rahasia perusahaan itu (…) oleh salah satu staf magang.

「（意図せず）明らかになった、露呈した」という偶発・自発のter-を用います。

2026年3月28日