HOME
中国語検定 1級 (通訳レベル)

「中国語検定 1級 (通訳レベル)」の記事一覧

「〜という名のもとに（批判的）」を表す表現はどれか。

打着…旗号はある大義名分を掲げながら、実際には別の意図を持っていることを非難する際に使います。

2026年4月16日

「非常に微細な点まで観察する」という意味の成語はどれか。

明察秋毫は秋に生え変わる細い獣の毛まで見分けるほど、洞察力が鋭いことを意味します。

2026年4月16日

通訳者が訳出する際に、原文の順序に従って訳す技法はどれか。

順句駆動は同時通訳などで、原文の語順を入れ替えずに前から順に訳していく重要な技法です。

2026年4月16日

「全力を尽くす」という決意を表す成語はどれか。

鞠躬尽瘁は「鞠躬尽瘁、死而後已」と続け、死ぬまで心身を捧げて尽力することを意味します。

2026年4月16日

「（ある状況が）〜を招く」という因果を表す硬い動詞はどれか。

致使は原因から望ましくない結果が直接導かれたことを表すフォーマルな表現です。

2026年4月16日

「自分の利益のために平然と悪事を行う」という意味の成語はどれか。

冒天下之大不韙は世の中の猛反対や正義を無視して、大胆に悪事や禁忌を犯すことを指します。

2026年4月16日

「コア・コンピタンス（核心的競争力）」の中国語訳はどれか。

核心競争力は他社が容易に模倣できない、企業独自の強みや能力を指します。

2026年4月16日

「〜に基づいて（起点の強調）」を表す表現はどれか。

立足於は「〜に立脚して」という意味で、ある立場や現状を土台にして物事を考える際に使われます。

2026年4月16日

「名実ともに備わっている」という意味の成語はどれか。

名副実は評判や名称と、実際の内容や実力がぴったりと一致していることを意味します。

2026年4月16日

「異常気象」を指す中国語の表現はどれか。

極端天気は豪雨、干ばつ、猛暑など、過去の統計から大きく外れた激しい気象現象を指します。

2026年4月16日