HOME
医療通訳技能検定 2級

「医療通訳技能検定 2級」の記事一覧

肝臓の主な機能として誤っているものはどれか。

インスリンを分泌するのは膵臓（ランゲルハンス島）である。

2026年4月22日

「分娩」を意味する英語用語として適切なものはどれか。

Deliveryは赤ちゃんの出産、すなわち分娩を意味する。

2026年4月22日

訳出する際に通訳者が話し手と同じ「人称」を使用する原則を何というか。

一人称通訳は発言者の意図を直接的かつ正確に伝えるための基本原則である。

2026年4月22日

「急性」の対義語であり、症状が長く続く状態を指す用語はどれか。

慢性（Chronic）は疾患が長期にわたり持続または反復する状態を指す。

2026年4月22日

「全身麻酔」を英語で表現したものはどれか。

General anesthesiaは意識を消失させる全身麻酔を指す。

2026年4月22日

患者が医師の説明を理解していない様子の場合、通訳者が取るべき行動はどれか。

通訳者は中立性を保ちつつ円滑なコミュニケーションを支援するため医師に確認を促す。

2026年4月22日

血液の成分のうち、凝固作用（止血）に関与するものはどれか。

血小板は血管が損傷した際に集まって血栓を形成し止血を行う。

2026年4月22日

糖尿病の診断において過去1から2ヶ月の血糖状態を反映する指標はどれか。

HbA1cは赤血球中のヘモグロビンと糖が結合したもので長期の血糖管理状態を示す。

2026年4月22日

呼吸器系において酸素と二酸化炭素のガス交換が行われる部位はどれか。

肺胞の周囲を取り囲む毛細血管との間でガス交換が行われる。

2026年4月22日

「副作用」を意味する英語表現はどれか。

Side effectは薬物療法などに伴い発生する本来の目的以外の作用を指す。

2026年4月22日