HOME
Lv002

「Lv002」の記事一覧

Er hat mich auf den ( ) genommen.

jemanden auf den Arm nehmenで「人をからかう」という意味になります。

2026年4月3日

Die ( ) des Projekts ist gesichert.

プロジェクトの「資金調達」にはFinanzierungを用います。

2026年4月3日

Er hat seinen Plan ( ) in die Tat umgesetzt.

「遅滞なく／ただちに」という意味ではunverzüglichが適しています。

2026年4月3日

Das ist ( ) unter die Brücke.

Das ist Wasser unter die Brückeで「それはもう済んだことだ」という意味です。

2026年4月3日

( ) man es dreht und wendet, es bleibt falsch.

wie man es dreht und wendetで「どう転んでも」という譲歩表現になります。

2026年4月3日

Die ( ) der Umwelt ist eine globale Aufgabe.

環境の「保全」にはErhaltungという語が適しています。

2026年4月3日

Das Buch ist ( ) zu lesen.

「読むのが難しい」という様態を示す副詞的用法としてschwerが一般的です。

2026年4月3日

Da liegt der Hund ( ).

Da liegt der Hund begrabenで「そこに問題の核心がある」という意味です。

2026年4月3日

Er ist ein ( ) Raucher.

「ヘビースモーカー」はドイツ語でstarker Raucherと表現します。

2026年4月3日

Hätte ich das gewusst, ( ) ich gekommen.

過去の事実に反する仮定の帰結文では、接続法2式の完了形を用います。

2026年4月3日