HOME
Lv002

「Lv002」の記事一覧

Keputusan itu diambil berdasarkan hasil (…) yang mendalam oleh tim ahli.

「専門家による深い（調査・検討）の結果」という文脈で名詞pengkajianを用います。

2026年3月28日

Inovasi teknologi digital telah (…) cara manusia berkomunikasi secara global.

デジタル技術が通信方法を「変えた」という意味のmengubahが自然です。

2026年3月28日

Kami akan membatalkan acara tersebut (…) hujan turun dengan sangat lebat.

「もし仮に（万が一）」という仮定の条件を示すseandainyaを用います。

2026年3月28日

Banyak turis asing yang (…) di Pantai Kuta untuk menikmati matahari terbenam.

「集まる」という自動詞のber-動詞が文脈に合致した形です。

2026年3月28日

Pemerintah memberikan (…) bagi UMKM agar bisa bertahan di masa krisis.

危機時に小規模企業へ与えられる「補助金」という意味のsubsidiが適切です。

2026年3月28日

Kualitas barang buatan lokal sekarang sudah (…) bagusnya dengan barang impor.

「輸入品と同じくらい」という同等比較の構造sama (....)nya denganを用います。

2026年3月28日

Jangan mudah percaya pada orang yang hanya pandai (…) saja.

「言い逃れをする、口先がうまい」という意味の慣用句bersilat lidahが適しています。

2026年3月28日

Warga desa merasa (…) karena pasokan air bersih terhenti selama seminggu.

水が止まり村人が「困窮している（困っている）」状態を示す名詞的形容詞です。

2026年3月28日

Terdakwa akhirnya (…) bersalah oleh hakim setelah persidangan yang panjang.

裁判官によって「（有罪と）宣言された」という意味でdinyatakanを用います。

2026年3月28日

Dosen itu (…) mahasiswa untuk mengumpulkan tugas sebelum jam lima sore.

「学生に～させる（命じる）」という使役的な意味のmenyuruhが適切です。

2026年3月28日