HOME
Lv004

「Lv004」の記事一覧

Er sitzt zwischen zwei ( ).

zwischen zwei Stühlen sitzenで「板挟みになる」という意味です。

2026年4月3日

Die ( ) der Vorräte ist wichtig.

在庫などの「補充」にはErgänzungやAuffüllungが使われますが、この文脈ではAuffüllungが一般的です。

2026年4月3日

Er hat ( ) Erfahrungen gesammelt.

「多種多様な」経験という名詞修飾にはvielfältigeが適切です。

2026年4月3日

Man soll den Tag nicht vor dem ( ) loben.

物事が終わる前に安心したり喜んだりしてはいけないという格言です。

2026年4月3日

Sie kam ( ), obwohl sie krank war.

文中で「それにもかかわらず」と逆説を強調する際にdennochが適しています。

2026年4月3日

Ich erinnere mich ( ) unsere Reise.

sich erinnern + an（4格）で「〜を思い出す」となります。

2026年4月3日

Die ( ) des Vertrags erfolgt schriftlich.

契約の「解約」にはKündigungという語を用います。

2026年4月3日

Er redet um den heißen ( ) herum.

um den heißen Brei herumredenで「遠回しに言う」という意味になります。

2026年4月3日

Je mehr man lernt, ( ) besser wird man.

Je + 比較級, desto/umso + 比較級で「〜すればするほどますます〜」となります。

2026年4月3日

Er ist ein ( ) Experte auf diesem Gebiet.

「定評のある／公認の」エキスパートにはausgewiesenerが適しています。

2026年4月3日