オーディオトラック全体に対してエフェクトをかけたり、一括で音量を調整したりするパネルはどれか。

トラックミキサーは、クリップ単位ではなく「トラック全体」を制御します。