Auto Scalingのスケーリング構成を更新した際、既存の(既に起動している)インスタンスはどうなるか。

既存インスタンスには影響しません。新しい設定は、それ以降にスケーリング活動で起動されるインスタンスにのみ適用されます。