出力データツールで「Excelファイルの特定セル範囲(例:A1:C10)」に出力することは可能か。

あらかじめExcel側で作成された「名前付き範囲」を指定することで、その範囲内への出力が可能。