「ユーザーピッカー」フィールドで、特定のグループのメンバーのみを選択対象にする設定はどこで行うか。

カスタムフィールドのコンテキスト設定で、選択可能なユーザーの範囲(グループやロール)を制限できます。