画面上で特定のフィールドの「幅」をJiraの標準設定で変更することは可能か。

標準のJira画面(Screen)設定では、フィールドの横幅を個別にカスタマイズする機能はありません。