処理者が管理者の指示を受けずに、独自の目的でデータを「仮名化」した場合、そのデータはどうみなされるか。

目的の決定は管理者の特権であり、それを勝手に行えば処理者が管理者の責任を負うことになります。